Réinvestir ou distribuer : Tout le monde est-il sur la même longueur d’onde concernant l’entreprise familiale?

Comment les familles propriétaires d’une entreprise devraient-elles trouver un équilibre entre le réinvestissement des bénéfices et les distributions? Une gouvernance solide et des discussions amorcées tôt peuvent créer le sentiment de poursuivre un objectif collectif et préserver le patrimoine à long terme.

Lorsqu’une famille intergénérationnelle a pour pivot une entreprise en activité, la décision de réinvestir les bénéfices dans cette entreprise ou de les distribuer aux membres de la famille est fondamentale pour éviter les désaccords et parvenir à l’autonomie personnelle et financière.

Le fait de rester indéfiniment liés à l’entreprise – un « moteur » du patrimoine familial, alimenté et entretenu par ses propres bénéfices – contribuera-t-il à unir les membres de la famille et à les rallier autour d’un objectif commun? 

Ou est-il plus sain pour les différentes branches de la famille de défaire les liens qui les rattachent à l’entreprise, de fonctionner avec une plus grande indépendance financière et de poursuivre leurs propres intérêts?

La prise de décisions intergénérationnelle

Les conseillers qui travaillent auprès de familles multigénérationnelles comprennent bien cette question, qui touche la deuxième génération et les suivantes. Alors que les premières générations ont généralement une idée claire de ce qu’elles doivent accomplir lorsqu’elles bâtissent une entreprise, celles qui en héritent se trouvent dans une situation bien différente. 

D’une part, elles ont le choix, ce qui complique déjà la situation. D’autre part, elles comptent généralement beaucoup plus de membres, les enfants et les petits-enfants formant de nombreuses branches au sein d’une même famille. 

Comme pour toute décision difficile, les conseillers constatent souvent des divergences d’opinions entre les membres de la famille lorsqu’ils discutent de la manière d’utiliser les bénéfices de l’entreprise. Si elles ne sont pas abordées, ces divergences peuvent devenir une source de tensions. Il incombe au conseiller d’aborder ces sujets délicats et d’aider la famille à comprendre la question, à examiner les options possibles et à convenir d’une réponse.

Les désaccords sur le sujet témoignent d’une divergence fondamentale d’opinions qui reflète les priorités personnelles des personnes concernées. Trop de familles n’abordent la question que lorsque les attentes commencent à diverger sensiblement et que les relations commencent à se tendre. 

Il est essentiel d’intervenir tôt

Le rôle d’un conseiller en gestion de patrimoine familial consiste à comprendre les priorités et les aspirations des personnes concernées afin de fournir des conseils globaux couvrant les actifs d’entreprise détenus collectivement par la famille et les actifs financiers personnels de ses membres. Les familles les plus prospères consacrent d’emblée beaucoup de temps à s’entretenir avec leurs conseillers afin de comprendre les réalités financières de l’entreprise, d’examiner les besoins futurs en capitaux ainsi que les attentes de la famille en matière de dépenses et de distribution des bénéfices. Cette démarche permet à chacun de mieux comprendre le raisonnement qui sous-tend la stratégie et de prévenir les tensions futures susceptibles de mener à des différends.  

L’importance d’un objectif commun

Pour certains, l’entreprise en exploitation demeure le principal moteur de la création de patrimoine et un objectif commun qui unit la famille élargie. Pour d’autres, constituer un ensemble distinct d’actifs peut offrir aux générations futures une résilience, une souplesse et une indépendance financière accrues, et leur motivation peut tenir à un objectif qui dépasse le cadre de l’entreprise.  

Aucune des deux approches n’est bonne ou mauvaise et, en réalité, il sera peut-être impossible de mettre tout le monde d’accord. Toutefois, plus important encore qu’un accord, il faut que chacun comprenne le plan, les raisons qui motivent les objectifs à long terme de la famille et la manière dont les décisions de répartition du capital s’inscrivent dans ces objectifs. 

Un conseiller ayant déjà abordé des situations semblables avec d’autres familles pourrait apporter un éclairage inestimable à ce stade. Le défi s’accentue toutefois souvent à mesure que la propriété se transmet au fil des générations. 

Gérer des priorités différentes

Il n’est peut-être pas surprenant que les fondateurs soient plus enclins que les autres membres de la famille à privilégier le réinvestissement. L’identité des membres de la première génération est souvent étroitement liée à l’entreprise, tandis que les membres des générations suivantes peuvent être plus susceptibles de s’attendre à recevoir facilement des distributions de l’entreprise, tout en y étant moins attachés sur le plan émotionnel. 

La gestion des relations entre la direction de l’entreprise et l’ensemble de la famille exige une compréhension nuancée tant de la dynamique de l’entreprise que des principes fondamentaux de la famille. Les conseillers doivent gérer cette tension, en particulier lorsque le fondateur n’intervient plus activement et qu’une nouvelle dynamique émerge, favorisant souvent l’équipe de direction en place.

Le rôle de la gouvernance

Pour gérer des attentes différentes, la transparence est essentielle, et la gouvernance est l’un des outils les plus importants dont dispose le conseiller. Essentiellement, il ne devrait y avoir aucune surprise. Avoir une structure de gouvernance, avec un cadre de prise de décision en place, aide chacun à comprendre les règles de fonctionnement et à convenir d’un objectif commun. Il est essentiel de planifier cette approche et de s’assurer que la famille a été accompagnée dans l’examen et la mise à l’épreuve de différents scénarios à l’avance. 

Lorsqu’ils accompagnent des familles propriétaires d’une entreprise, les conseillers doivent respecter deux principes directeurs : premièrement, la famille et l’entreprise ne peuvent être considérées isolément et, deuxièmement, il faut anticiper les défis futurs en amorçant les discussions tôt.  

Les décisions de répartition du capital sont complexes et se situent au croisement des aspirations familiales, de la stratégie d’entreprise et de la préservation du patrimoine à long terme. Souvent, ce qui est judicieux sur le plan financier ne l’est pas pour la famille. 

Un conseiller en gestion de patrimoine de Corient peut vous aider à mettre à l’épreuve et à établir les structures de gouvernance appropriées pour aider votre famille à créer un cadre de prise de décision qui concilie des priorités concurrentes. Communiquez avec nous pour en savoir plus.


À PROPOS DE L'AUTEUR

Greg Harris

Greg Harris

Associé

Greg est associé au sein de notre bureau de Londres. Son expérience comprend des postes chez Stonehage Fleming et le groupe Maitland. Il possède une vaste expérience dans les services fiduciaires, juridiques, de gestion de patrimoine et de placement, et conseille sur les actifs des marchés publics et privés ainsi que sur des enjeux plus larges touchant les familles à valeur nette très élevée en Afrique du Sud, au Royaume-Uni et partout dans le monde. Greg détient un baccalauréat spécialisé en sciences commerciales de l’Université du Cap et est titulaire du titre de CFA.




DIVULGATION DE CONTENU

Les présents renseignements sont fournis à des fins éducatives seulement et ne visent pas à constituer des conseils en matière de comptabilité, de droit, de fiscalité, d’assurance ou de placement, ni ne doivent être utilisés ou invoqués à cette fin. Ils ne constituent ni une offre de services ni une sollicitation d’achat de titres. Leur contenu n’est pas destiné à fournir des conseils adaptés à une personne ou à une situation particulière. Nous estimons que les renseignements fournis sont exacts et fiables, mais nous ne garantissons pas leur exhaustivité ni leur exactitude. Ces renseignements peuvent inclure des opinions ou des prévisions, notamment concernant des stratégies d’investissement et les conditions économiques et de marché; toutefois, rien ne garantit que ces opinions ou prévisions seront exactes, et elles peuvent également changer sans préavis. Nous vous encourageons à consulter un professionnel qualifié au sujet de votre situation et des lois et règles applicables en vigueur.

Les différents types de placements comportent divers degrés de risque, y compris la perte du capital investi. Le rendement futur d’un placement ou d’une stratégie de gestion de patrimoine, y compris ceux que nous recommandons, peut ne pas être rentable, ne pas convenir ou ne pas s’avérer fructueux. Le rendement passé n’est pas indicatif des résultats futurs. 

À propos de nous

Corient désigne les entités affiliées qui sont sous le contrôle commun de Corient Global HoldCo Limited. Corient Canada Ltd. est inscrite à titre de gestionnaire de portefeuille (GP) et de courtier sur le marché dispensé (CMD) dans l’ensemble des provinces et territoires du Canada.  

Juridiction

Ces renseignements sont destinés uniquement à être utilisés au Canada ou dans les territoires où leur diffusion ou leur disponibilité est conforme aux lois ou aux règlements locaux. Les services fournis par chaque entité respective ne sont offerts que dans les territoires où celle-ci est autorisée à exercer ses activités. Les produits et services pourraient ne pas être disponibles dans tous les territoires ni pour tous les types de clients.  

Nos clients doivent nous informer par écrit de tout changement concernant leur situation personnelle ou financière, ou leurs objectifs de placement, ainsi que de toute restriction souhaitée concernant nos services, afin que nous puissions réévaluer toute recommandation antérieure et ajuster nos services de conseils si nécessaire. Pour les clients actuels, veuillez nous informer immédiatement si vous ne recevez pas les relevés de compte mensuels de votre dépositaire. Nous vous encourageons à comparer les relevés de votre dépositaire avec les renseignements que nous vous fournissons.   

CA 6071206 – Octobre 2026

Family Governance & Succession
Gouvernance Familiale et Succession
family-governance-succession
Greg Harris